●サンディー・マッキントッシュについて

サンディーについて

サンディー・マッキントシュいわく、「中学の頃、数学の成績がひどかったにもかかわらず、母は私をエンジニアにしたがっていました。しかし私は文章を書くことが好きでした。 私は母を喜ばせたかったので、職業適性テストの結果をゆがめる努力をしましたが、２週間後のテスト結果に母はがっかりしました。テストは私の適性はジャーナリストだと示していたからです。（またはカウボーイに）」

サンディーは詩とノンフィクションを執筆・出版、中華料理本の編集、ソフトウエアの作成補助、タイピング練習ソフト販売、大学教授、グラフィックデザイナーを経験。著書に、「237 More Reasons to Have Sex」 (デニス・ダーメルとの共著)「Forty-Nine Guaranteed Ways To Escape Death」、「The After-Death History of My Mother」,「 Between Earth and Sky」、「Endless Staircase」,「Earth Works」,「 Which Way to the Egress?」、２冊の小冊子（Obsessional 、Monsters of the Antipodes）などがある。ノンフィクションの著書は、「Firing Back」 (ジョディ・ベス・ガロスと共著), 「From A Chinese Kitchen」、「The Poets in the Poets-In-The-Schools」、及びH.R. ヘイズ詩選集では編集を担当。サンディーの詩とエッセイは、ニューヨークタイムズ、ニューズデイ、ザ・ネイション, ウォールストリートジャーナル、 アメリカンブックレビュー等多数の出版誌にて発表され、詩歌映画の脚本はアメリカ映画祭で銀賞を受賞している。１０年にわたるロングアイランド大学発行の文芸誌・Confrontation magazineの編集責任者を経て、現在はMarsh Hawk Pressの発行人である。
See English

にほんブログ村

●トーマス・フィンクについて

1954年ニューヨーク州ニューヨーク市生まれ。

詩人・批評家、ニューヨーク市立ラガーディア大学英語学部教授。

プリンストン大学にてB.A.（文学士号）、コロンビア大学にてPh.D.（博士号）取得。詩集「No Appointment Necessary」(Moria potry,2006)、「After Taxes」（Marsh Hawk Press,2004）、評論「The Poetry of David Shapiro（1993）、「A Different Sense of Power」(Fairleigh Dickinson UP,2001)、など著書多数。フィンクの詩、「Yinglish Strophes IX」は、ヘザー・マクヒューと、ディビッド・レーマンによって、ザ・ベスト・アメリカンポエトリー2007に選ばれる。フィンクの批評、作品はアメリカの数多くの文芸専門誌に掲載。また、画家としても多くの作品を発表している。詩集「AUTOPSY TURVY」（Maritage Press, 2010）は、フィンクの次女マヤ・ダブロ・メイソンとのコラボレーション。最新詩集は「PEACE CONFERENCE」（Marsh Hawk Press）。フィンクの作品の日本語による翻訳は２０１１年現在、当サイト、「QUINCE　WHARF」のみで発表。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　今後も順次発表予定。 

(絵 by Maya Diablo Mason)

See English